Prakata :Dari dulu, gw ga suka yg namanya belajar, dgn buku pelajaran dr sekolah, apalagi kl sampe menghafal. Kesannya itu gw harus tahu karena dipaksa. Tapi gw suka untuk menjadi mengerti, menjadi tahu, ato menjadi bisa sesuatu dgn cara mempelajari.
Lalu sejak pertemuan dgn bahasa lain selain bahasa yg gw pake sehari2, gw menemukan ada kata masing2 untuk dua hal diatas.
Sebagai contoh, kata "study" dlm bahasa Inggris, gw pikir lebih condong ke hal yg pertama, belajar yg formal, yg tersusun di sekolah, dan ada tujuan mencari nilai. Sedangkan kata "learn" terkesan lebih bebas, lebih dari kemauan sendiri, dan bertujuan untuk menguasai atau menjadi mengerti/bisa dlm suatu hal. Selain itu, dlm bahasa Jepang jg ada kata "勉強(benkyou)" yg artinya sama dgn belajar yg serius. Yg hampir bersinonim dgn "learn" kl menurut gw itu kata "習う(narau)".
Efeknya adalah gw juga jd ga begitu suka dgn kata2 yg cenderung ke belajar yg kaku. "Gw ga suka belajar tapi gw suka belajar. I don't like to study but I like to learn. 勉強は好きじゃないけど習うことが好き."
Proses :Nah, dr kata2 diatas, kliatan kl di bahasa yg gw pake sehari2, dua hal tsb diwakilkan dgn kata yg sama, yaitu "belajar". Gw dah nyari secara singkat, tp ga bgtu nemu jawaban yg memuaskan untuk membedakan penggunaan kata dr dua hal diatas.
Maka, setelah dialog singkat dgn seorang teman pada hari kamis dini hari (dgn alasan ada sesuatu di dlm tubuh kita yg sensitif dgn kata "belajar" sehingga sering menjadi malas kalau harus melakukannya), gw merasa ada perlunya jg menciptakan suatu kata baru untuk mewakilkan "belajar" yg gw suka. Dialog ini tidak membuahkan pemecahan, karena kata2 seperti "bilijir", "axhuq", "hyxaqiv", "blengkok", "zyxaq" terdengar aneh ataupun pengucapan dan pelafalannya dinilai susahhh. Lagipula, sepertinya tidak terdengar seperti bahasa yg gw pake sehari2 ini...
Malam berikutnya, dgn mengikutsertakan satu orang teman lagi, dihasilkan dua kandidat kata hasil iseng2 ngelamun semalem sebelumnya. Dari dua pilihan, "huzqrax" dan "cikula", terlihat bahwa "cikula" lebih mudah diucapkan, lebih mudah ditulis, lebih sederhana, dan lebih bersifat bahasa.
Hasil :Akhirnya, diputuskan menggunakan kata "cikula" untuk mewakikan kata "belajar" dalam hal yg gw suka.
Pengertian :cikula = mempelajari sesuatu; berusaha untuk memahami/menguasai, menjadi bisa dalam suatu hal; belajar
cikula = learn; to learn (something)
cikula = 習う，ならう(narau); 学習，がくしゅう(gakushuu)
Contoh pemakaian ::: I
learn to make gyouza --> Gw
cikula bikin gyouza
:: うまいね！かっこういい！いつから
習ったの？--> Hebat! Keren!
Cikula sejak kapan?
:: "Eh, lo bisa bikin kue?"
" Bisa sih, tapi gw masih
cikula, jadi blm jago2 amat deh kynya"
Kesimpulan :Dengan ini, cikula bisa digunakan oleh siapapun, terutama yg punya perasaan sama kaya gw. Jadi, dgn lega gw bisa bilang, "
Gw ga suka belajar, tapi gw suka cikula"
Semoga kata "cikula" ini bisa diterima dan berguna untuk semua orang, dan bisa memperkaya bahasa yg sudah ada...
Catatan :Hehehe...ini awalnya iseng, tp diseriusin. So, kl pengen pake boleh ^_^. Kl engga jg gpp, bebas kok.
Makasih banyak buat dua orang yg menerima ide gw, bersedia ceting iseng ga jelas, dan mau terlibat dlm kegilaan gw yg kaya gini...moga2 ga ikutan gila..hahahaaa..
Oya, terima kasih jg buat yg mau mempublish hal ttg cikula ke dunia..hahahaa..
by
HAPPY
